Europos profesinio lavinimo mokytojų tyrimo duomenų apsauga
Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP), kaip ES agentūra, yra įsipareigojusi saugoti jūsų asmens duomenis. Todėl mes, kaip duomenų valdytojas, įsipareigojame juos tvarkyti laikydamiesi galiojančių teisės aktų.
Jei perskaitę šį pranešimą vis dar turite klausimų ar abejonių dėl savo duomenų tvarkymo, susisiekite su mumis adresu Data-Protection-Officer@cedefop.europa.eu. Atsakysime jums kuo greičiau, bet visada per 1 mėn.
Kas atlieka tyrimą?
Tyrimą atlieka CEDEFOP, duomenų valdytojas, padedant įmonei „Verian" (Verian Group Belgium SA). Išsamiau...
„Verian", duomenų tvarkytojas, yra nepriklausoma tyrimų, įrodymų rinkimo, vertinimo ir komunikacijos agentūra, kuri veikia laikydamasi aukščiausių etikos standartų ir profesinio elgesio kodeksų, įskaitant WAPOR ir ESOMAR.
Kaip aš buvau atrinktas (-a)?
Dalyvauti jūs buvote atrinktas (-a) moksliškai pagrįstu atsitiktinės atrankos būdu, kad mes galėtume apklausti reprezentatyvią visų profesinio lavinimo mokytojų imtį iš kuo daugiau jūsų šalies profesinių mokyklų. Išsamiau...
Visi pakviestieji , įskaitant jus, turi žinomą nenulinę tikimybę būti atrinkti. Atsitiktinė imtis buvo sudaryta atrenkant mokytojus iš jau atrinktų mokyklų, o mokyklos buvo pasirinktos pagal profesinio lavinimo mokytojų skaičių, netiesioginį rodiklį, pavyzdžiui, mokinių skaičių, arba turint vienodą atrankos tikimybę.
Kokie asmens duomenys bus renkami?
Bus renkami šie duomenys:
- Kontaktiniai duomenys, pvz., el. pašto adresas ir telefono numeris, renkami ir tvarkomi siekiant pakviesti jus dalyvauti tyrime;
- Respondento sveikatos problemos, su kuriomis jis /ji susidūrė šiais arba praėjusiais mokslo metais; Išsamiau...
Visi atsakymai į klausimus, susijusius su neskelbtinais ar specialiųjų kategorijų asmens duomenimis, bus renkami tik gavus aiškų respondento sutikimą. Į visus klausimus bus įtraukti neatsakymo kodai, įskaitant „Nežinau" ir „Nenoriu atsakyti".
Taip pat griežtai kontroliuojamas asmenį identifikuojančios informacijos skelbimas. Pavyzdžiui, atidžiai peržiūrime ir pašaliname galimybę skelbti duomenų rinkmeną, kurioje, net ir pašalinus visus tiesioginius asmens duomenis ir juos nuasmeninus, yra nurodytos asmens savybės, pagal kurias galima nustatyti respondento tapatybę.
Koks yra mano asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas?
Asmens duomenų tvarkymo teisėtumas apibrėžiamas Reglamento (ES) 2018/1725 5 straipsnio (a) punkte, t. y. kad tai būtina siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui arba vykdant Sąjungos institucijai ar įstaigai suteiktus oficialius įgaliojimus, siekiant atlikti pagrindines CEDEFOP užduotis pagal Reglamentą (ES) 2019/128, taip pat Reglamento (ES) 2018/1725 5 straipsnio 1 dalies (d) punktą, t. y. kad duomenų subjektas davė sutikimą tvarkyti savo asmens duomenis vienu ar keliais konkrečiais tikslais.
Kas tvarkys mano duomenis?
Duomenis rinks ir tvarkys „Verian" (Verian Group Belgium SA) duomenų valdytojo CEDEFOP vardu. „Verian" nacionalinės komandos susisieks su jūsų mokyklomis, kurios paskirs mokyklų koordinatorius, padėsiančius mums platinti apklausą. Mokyklos koordinatorius atsiųs jums apklausos nuorodą ir prisijungimo vardą bei slaptažodį. Jūsų asmens duomenis gali rinkti, saugoti, perduoti ar tvarkyti „Verian Group" įmonės arba mūsų paslaugų teikėjas su tyrimu susijusiais tikslais. Išsamiau...
Visi tokie paslaugų teikėjai yra sutartimi įpareigoti saugoti ir perduoti mums visą surinktą informaciją ar mūsų surinktą ir jiems perduotą informaciją konfidencialiai bei privalo apsaugoti ją taikydami saugumo standartus ir praktiką, lygiavertę mūsų taikomiems standartams ir praktikai.
Internetiniams vaizdo ar garso skambučiams naudojame priemones, kurios parenkamos atsižvelgiant į tai, ar jos atitinka galiojančius duomenų apsaugos įstatymus ir yra būtinos veiksmingam apklausų administravimui. Surinkti duomenys naudojami tik apklausai atlikti.
CEDEFOP darbuotojai, dalyvaujantys organizuojant ir skelbiant apie šią veiklą, turės prieigą prie visų anonimiškai surinktų mikroduomenų, reikalingų šiai veiklai organizuoti. Be to, už vidaus auditą atsakingi CEDEFOP darbuotojai, taip pat kitų subjektų, teikiančių audito paslaugas, darbuotojai gali naudotis šiais anoniminiais mikroduomenimis, surinktais vykdant šią veiklą, tiek, kiek tai būtina auditui atlikti. Galiausiai visiškai nuasmeninti apklausos mikroduomenys bus saugomi CEDEFOP Sharepoint platformoje, prie kurios prieigą turės „Microsoft Ireland Operations Ltd.".
Įgyvendindama EVTS, „Verian" naudos „Forsta" duomenų rinkimo platformą Forsta+. Forsta+ platformoje yra daug priemonių, užtikrinančių, kad tai būtų labai prieinama ir saugi duomenų laikymo vieta. Pavyzdžiui, serverių centre naudojami pertekliniai serveriai, veikiantys su apkrovos balansavimo įrenginiais, taip pat naudojamos veidrodinės SQL duomenų bazės, leidžiančios beveik akimirksniu atkurti duomenų bazę. Be to, Forsta+ naudoja Azure geografinio atskyrimo saugojimo architektūrą, kad klientų duomenų atsarginės kopijos būtų kuriamos (šifruojamos) geografiškai atskirame Azure duomenų centre (Azure duomenų centre Germany North). Forsta ir Azure sukurtos taip, kad veiktų 24x7x365 režimu ir galėtų atlaikyti sistemos gedimus ir sutrikimus. Duomenų saugojimas Vokietijoje taip pat užtikrina, kad visi surinkti duomenys liktų ES.
Kiek laiko bus saugomi mano asmens duomenys?
CEDEFOP, kaip duomenų valdytojas, asmens duomenis saugo ne ilgiau kaip penkerius (5) metus po šio tyrimo pabaigos, o pasibaigus šiam laikotarpiui saugiai juos sunaikina. „Verian" (Verian Group Belgium SA), kaip duomenų tvarkytojas, pasibaigus tyrimui visus asmens duomenis perduoda duomenų valdytojui. Išsamiau...
Tos pačios saugojimo taisyklės ir procedūros taikomos ir garso įrašams.
Pagal įmonės veiklos tęstinumo planą ir kaip reikalauja ISO 27001, ISO 9001, ISO 20252 standartai ir, tam tikrais atvejais, įstatymai, mūsų elektroninės sistemos yra saugomos kuriant jų atsargines kopijas ir archyvuojant. Šie archyvai saugomi apibrėžtą laiką griežtai kontroliuojamoje aplinkoje. Pasibaigus galiojimo laikui, duomenys ištrinami, o fizinė laikmena sunaikinama, siekiant užtikrinti, kad duomenys būtų visiškai ištrinti.
Kaip saugomi mano asmens duomenys?
- Laikomasi ISO 20252:2006 rinkos tyrimų kokybės standarto, kuriame nustatyti reikalavimai dėl asmeninės informacijos tvarkymo; Išsamiau...
- Laikomasi kokybės valdymo sistemų standarto ISO 9001:2008, pagal kurį reikalaujama laikytis sutartų reglamentavimo principų, susijusių su įrašų tvarkymu;
- Laikomasi tarptautinio duomenų saugumo standarto ISO 27001;
- Laikomasi visų taikomų duomenų apsaugos taisyklių, įskaitant 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, įstaigoms, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (toliau – ES DAR), Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir 2018 m. JK duomenų apsaugos įstatymą;
- Visuose „Verian" tyrimuose imamės visų įmanomų priemonių, kad užtikrintume, jog laikomės pagrindinių žmogaus teisėmis grindžiamo požiūrio į duomenų rinkimą (angl. HRBAD) principų, išdėstytų Jungtinių Tautų Vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuro parengtose gairėse.
Pagrindinis principas – duomenų rinkėjas apsaugo ir saugo visus duomenis, kad būtų gerbiamas ir apsaugotas respondentų konfidencialumas ir jų asmens duomenys. Centrinė koordinavimo grupė deda visas pastangas, kad būtų užtikrintas asmenų konfidencialumas, ir kad duomenys būtų renkami laikantis etikos standartų. Tai reiškia, kad visa asmenį identifikuojanti informacija renkama tik gavus aiškų respondento sutikimą. Į visus klausimus bus įtraukti neatsakymo kodai, įskaitant „Nežinau" ir „Nenoriu atsakyti".
Taip pat griežtai kontroliuojamas asmenį identifikuojančios informacijos skelbimas. Pavyzdžiui, tam tikrų asmens savybių derinys gali būti naudojamas tam tikram respondentui identifikuoti duomenų rinkmenoje, net jei visi tiesioginiai asmens duomenys yra pašalinti ir nuasmeninti. „Verian" imasi priemonių užtikrinti, kad būtų gerbiama žmogaus teisė į privatumą. Visi paslaugų teikėjai yra sutartimi įpareigoti saugoti ir perduoti mums visą surinktą informaciją ar mūsų surinktą ir jiems perduotą informaciją konfidencialiai bei privalo apsaugoti ją taikydami saugumo standartus ir praktiką, lygiavertę mūsų taikomiems standartams ir praktikai.
Konfidencialumo ir sektoriaus reikalavimai
Mes taikome reikiamas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume mums pateiktus asmens duomenis tiek perdavimo metu, tiek juos gavus. Mūsų saugumo procedūros atitinka visuotinai priimtus komercinius standartus, naudojamus asmens duomenims apsaugoti. Išsamiau...
Gavę jūsų duomenis, imsimės pagrįstų priemonių, kad užtikrintume savo sistemų saugumą. CEDEFOP, kaip duomenų valdytojas, atsako už tai, kad būtų tinkamai įgyvendintos būtinos duomenų apsaugos priemonės, kaip nurodyta šiame dokumente.
Visi mūsų darbuotojai yra sutartimi įpareigoti laikytis mūsų nuostatų ir procedūrų.
Ar mano duomenys perduodami už ES ribų?
Duomenis rinks ir tvarkys „Verian Group Belgium" duomenų valdytojo CEDEFOP vardu. Jūsų asmens duomenis gali rinkti, saugoti, perduoti ar tvarkyti „Verian Group" įmonės arba mūsų paslaugų teikėjas su tyrimu susijusiais tikslais. Išsamiau...
Visi paslaugų teikėjai yra sutartimi įpareigoti saugoti ir perduoti mums visą surinktą informaciją ar mūsų surinktą ir jiems perduotą informaciją konfidencialiai bei privalo apsaugoti ją taikydami saugumo standartus ir praktiką, lygiavertę mūsų taikomiems standartams ir praktikai.
„Verian Group Belgium SA" duomenis tvarko Europos ekonominėje erdvėje (EEE). Visi asmens duomenys bus tvarkomi ES arba Europos ekonominėje erdvėje (EEE).
Kokios yra mano teisės?
Turite šias teises, susijusias su savo asmens duomenimis:
- Teisę persigalvoti ir atšaukti sutikimą Išsamiau...
- Teisę susipažinti su savo asmens duomenimis
- Teisę reikalauti ištaisyti savo asmens duomenis
- Teisė reikalauti ištrinti jūsų asmens duomenis iš mūsų sistemų, išskyrus atvejus, kai turime teisėtų interesų toliau juos tvarkyti
- Teisę perkelti savo asmens duomenis (perkeliamumo teisė)
- Teisę apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą
- Teisę nesutikti, kad būtų tvarkomi jūsų asmens duomenys
Pranešimas apie esminius pakeitimus
Mes nuolat peržiūrime savo duomenų apsaugos nuostatas ir kartais galime jas pataisyti. Šioje svetainėje visada skelbiame naujausią duomenų apsaugos nuostatų versiją. Pažymime, kada duomenų apsaugos nuostatos paskutinį kartą peržiūrėtos.
Kontaktai
Klausimus dėl šių nuostatų, skundus dėl mūsų darbo metodų ir prieigos prašymus siųskite duomenų valdytojui, t. y. CEDEFOP, šiuo adresu: info@cedefop.europa.eu
Skundai
Norėdami pasinaudoti nurodytomis savo teisėmis, kreipkitės į duomenų valdytoją adresu info@cedefop.europa.eu . Duomenų valdytojas pateikia informaciją apie veiksmus, kurių imtasi gavus prašymą, per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo dienos. Prireikus šis laikotarpis gali būti pratęstas dar 2 mėnesiais, atsižvelgiant į prašymų sudėtingumą ir skaičių. Dėl papildomų klausimų kreipkitės į CEDEFOP duomenų apsaugos pareigūną (Data-Protection-Officer@cedefop.europa.eu). Galiausiai visada galite pateikti skundą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui (edps@edps.europa.eu).
Parengta: 2025-04-30