Cliquez ici pour vous connecter et répondre à l’enquête

Protection des données pour l’enquête européenne sur les enseignants de l’EFP

En tant qu’agence de l’UE, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous nous engageons donc à les traiter, en tant que responsable du traitement, dans le respect du droit applicable.

Si, après avoir lu cet avis, vous avez encore des questions ou des doutes sur le traitement de vos données, veuillez nous contacter à l’adresse Data-Protection-Officer@cedefop.europa.eu. Nous vous répondrons dès que possible, mais toujours dans un délai d’un mois.


Qui réalise l’enquête ?

L’enquête est réalisée par le Cedefop, en tant que responsable du traitement, avec le soutien de Verian (Verian Group Belgium SA).

Verian, le sous-traitant, est un institut de recherche, de documentation, d’évaluation et de communication indépendant qui adhère aux normes éthiques et aux codes de conduite professionnels les plus stricts, notamment ceux de la WAPOR et de l’ESOMAR.


Comment ai-je été choisi(e) ?

Vous avez été sélectionné(e) au hasard dans le cadre d’un processus scientifique rigoureux afin que nous puissions nous adresser à un échantillon représentatif de tous les enseignants d’EFPI du plus large éventail possible d’établissements d’EFPI dans votre pays.

Toutes les personnes invitées à participer, vous y compris, ont une probabilité connue et non nulle d’être sélectionnées. L’échantillon aléatoire a été constitué en sélectionnant des enseignants au sein des établissements échantillonnés, ces établissements étant choisis en fonction du nombre d’enseignants d’EFPI, d’une mesure indirecte telle que le nombre d’élèves d’EFPI, ou avec une probabilité de sélection égale.


Quelles sont les données personnelles qui seront collectées ?

Les données personnelles suivantes seront collectées :

  • les coordonnées, telles que l’adresse électronique et le numéro de téléphone, sont collectées et traitées afin de vous inviter à participer à l’enquête ; et
  • les problèmes de santé rencontrés par la personne interrogée pendant l’année scolaire en cours ou la précédente.

Toutes les questions relatives à des catégories sensibles ou particulières de données à caractère personnel ne seront collectées que si la personne interrogée a explicitement donné son consentement. Toutes les questions comporteront des codes de non-réponse, notamment « Ne sait pas » et « Préfère ne pas répondre ».

La publication d’informations personnellement identifiables fait également l’objet d’une attention particulière. Par exemple, nous examinons minutieusement et éliminons la possibilité de publier un fichier de données qui comprend une combinaison de caractéristiques personnelles susceptibles d’identifier un participant, même après que toutes les données personnelles directes ont été supprimées et rendues anonymes.


Quel est le fondement juridique du traitement de mes données personnelles ?

La licéité du traitement est établie par l’Article 5, paragraphe 1, point a) du règlement (UE) 2018/1725, en ce sens qu’il est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi l’institution ou l’organe de l’Union en appui des missions fondamentales du Cedefop visées dans le règlement (UE) 2019/128 ainsi que par l’Article 5, paragraphe 1, point d) du règlement (UE) 2018/1725 en ce sens que la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques.


Qui traitera mes données ?

Les données seront collectées et traitées par Verian (Verian Group Belgium SA) pour le compte du Cedefop, le responsable du traitement. Les équipes nationales de Verian contacteront vos établissements qui désigneront un coordinateur d’établissement pour nous aider à diffuser l’enquête. Le coordinateur d’établissement vous enverra le lien vers l’enquête ainsi qu’un identifiant et un mot de passe. Vos données à caractère personnel peuvent être collectées, conservées, transférées ou traitées par des entreprises de Verian Group ou par notre prestataire à des fins de recherche.

Toutes les parties sont contractuellement tenues de garder confidentielles toutes informations qu’elles collectent et nous transmettent ou que nous collectons et leur transmettons, et elles doivent protéger celles-ci selon des normes et des pratiques de sécurité équivalentes aux nôtres.

Pour les appels par téléphone/en visioconférence, nous utilisons un ou plusieurs outils choisis pour leur conformité avec la législation en matière de protection des données et qui sont essentiels au bon déroulement des enquêtes. Les données collectées sont utilisées uniquement dans le but de réaliser cette enquête.

Le personnel du Cedefop impliqué dans l’organisation et la promotion de cette activité aura accès à toutes les microdonnées collectées et anonymisées dont il a besoin pour organiser cette activité. En outre, le personnel du Cedefop chargé en interne des activités d’audit ainsi que le personnel d’entités externes fournissant des services d’audit pourront accéder à ces microdonnées collectées et anonymisées dans le cadre de cette activité dans la mesure nécessaire à la réalisation des fonctions d’audit. Enfin, les microdonnées entièrement anonymisées seront conservées sur le Sharepoint du Cedefop, auquel le fournisseur Microsoft Ireland Operations Ltd a accès.

Pour la mise en place de l’EVTS, Verian utilisera la plateforme de collecte de données Forsta, connue sous le nom de Forsta+. Forsta+ dispose de plusieurs mécanismes garantissant une haute disponibilité et un stockage sûr des données. Il s’agit notamment de l’utilisation de serveurs redondants dans une ferme de serveurs fonctionnant avec un répartiteur de charge et de l’utilisation de bases de données SQL mises en miroir permettant un basculement quasi instantané. En outre, Forsta+ tire parti de l’architecture de stockage géoredondante d’Azure pour garantir la sauvegarde des données du client (cryptées) hors site, dans un centre de données Azure géographiquement distinct (situé dans le centre de données « Germany North » d’Azure). La plateforme de Forsta sur Azure est conçue pour fonctionner 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et pour résister aux défaillances et aux détériorations du système. Le stockage des données en Allemagne garantit également que toutes les données collectées restent dans l’UE.


Pendant combien de temps mes données personnelles seront-elles conservées ?

En tant que responsable du traitement, le Cedefop conserve les données à caractère personnel pendant une durée maximale de cinq (5) ans à compter de la fin de cette étude et détruit de manière sûre les données passé ce délai. Verian (Verian Group Belgium SA), en tant que sous-traitant des données, restitue toutes les données à caractère personnel au responsable du traitement après la conclusion de l’étude.

Les mêmes règles et procédures de conservation s’appliquent aux enregistrements audio.

Dans le cadre du plan de continuité des activités de la société et conformément aux normes ISO 27001, ISO 9001, ISO 20252 et, dans certains cas, aux lois en vigueur, nos systèmes électroniques sont sauvegardés et archivés. Ces archives sont conservées pendant une période donnée dans un environnement strictement contrôlé. À l’expiration du délai, les données sont supprimées et le support physique détruit pour garantir leur effacement complet.


Comment mes données personnelles sont-elles protégées ?

  • Alignement sur la norme de qualité ISO 20252:2006 relative aux études de marché, qui comporte des exigences en matière de traitement des informations personnelles ;
  • Alignement sur la norme ISO 9001:2008 relative aux systèmes de gestion de la qualité, qui exige que nous suivions les principes réglementaires convenus concernant le traitement des enregistrements ;
  • Alignement sur la norme internationale ISO 27001 relative à la sécurité des données ;
  • Toutes les règles applicables en matière de protection des données, y compris le règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données (ci-après « EUDPR »), le règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi britannique de 2018 sur la protection des données ;
  • Dans toutes les études de Verian, nous prenons toutes les mesures possibles pour nous assurer que nous respectons les principes fondamentaux de l’approche de la collecte de données fondée sur les droits de l’homme (HRBAD), tels qu’ils sont décrits dans les orientations préparées par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme.

Le principe sous-jacent est que le collecteur de données protégera toutes les données et en assurera la confidentialité, de manière à ce que la confidentialité et les données personnelles des personnes interrogées soient respectées et protégées. L’équipe de coordination centrale met tout en œuvre pour garantir le respect de la confidentialité des personnes et la collecte des données conformément aux normes éthiques. Cela signifie que toutes les informations personnellement identifiables (IPI) ne sont collectées que si la personne interrogée a donné son consentement explicite. Toutes les questions comporteront des codes de non-réponse, notamment « Ne sait pas » et « Préfère ne pas répondre ».

La publication d’informations personnellement identifiables fait également l’objet d’une attention particulière. Par exemple, une combinaison de certaines caractéristiques pourrait être utilisée pour identifier une personne interrogée spécifique dans un fichier de données, même si toutes les données personnelles immédiates sont supprimées et rendues anonymes. Verian prend des mesures pour garantir le respect du droit à la vie privée. Toutes les parties sont contractuellement tenues de garder confidentielles toutes informations qu’elles collectent et nous transmettent ou que nous collectons et leur transmettons, et elles doivent protéger celles-ci selon des normes et des pratiques de sécurité équivalentes aux nôtres.


Confidentialité et exigences du secteur

Nous prenons les mesures technologiques et organisationnelles appropriées pour que les données à caractère personnel qui nous sont transmises soient protégées, tant durant leur transmission qu’après leur réception. Nos procédures de sécurité sont conformes aux normes commerciales généralement admises pour la protection des données à caractère personnel.

Une fois les informations que vous nous avez transmises reçues, nous prendrons les mesures qui s’imposent pour garantir la sécurité de nos systèmes. En tant que responsable du traitement des données à caractère personnel, le Cedefop doit veiller à ce que les mesures de protection des données nécessaires soient correctement mises en œuvre, comme le prévoit le présent document.

Tous nos employés sont contractuellement tenus de suivre nos politiques et procédures.


Mes données-elles transférées en dehors de l’UE ?

Les données seront collectées et traitées par Verian Group Belgium pour le compte du Cedefop, le responsable du traitement. Vos données à caractère personnel peuvent être collectées, conservées, transférées ou traitées par des entreprises de Verian Group ou par notre prestataire à des fins de recherche.

Toutes les parties sont contractuellement tenues de garder confidentielles toutes informations qu’elles collectent et nous transmettent ou que nous collectons et leur transmettons, et elles doivent protéger celles-ci selon des normes et des pratiques de sécurité équivalentes aux nôtres.

Verian Group Belgium SA exerce des activités de traitement des données au sein de l’Espace économique européen (EEE). Toutes les données à caractère personnel seront traitées au sein de l’UE ou de l’Espace économique européen (EEE).


Quels sont mes droits ?

Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles :

  • Le droit d’accéder à vos données personnelles
  • Le droit de rectifier vos données personnelles
  • Le droit d’effacer vos données personnelles de nos systèmes, sauf si nous avons des raisons légitimes de continuer à les traiter
  • Le droit de transférer vos données personnelles (droit de portabilité)
  • Le droit de limiter le traitement de vos données personnelles
  • Le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles


Notification de modifications substantielles

Notre politique de confidentialité est régulièrement révisée et peut être mise à jour de temps à autre. Nous mettrons toujours en ligne la politique la plus récente sur cette page Internet, en indiquant la date de la dernière révision de la politique.


Contact

Les questions relatives à cette politique, les réclamations concernant nos pratiques et les demandes d’accès aux données à caractère personnel doivent être adressées au responsable du traitement, à savoir le Cedefop, à l’adresse e-mail suivante : info@cedefop.europa.eu


Réclamations

Pour exercer vos droits mentionnés plus haut, veuillez contacter le responsable du traitement en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : info@cedefop.europa.eu . Le responsable du traitement informe des suites données à une demande dans un délai d’un mois à compter de la réception de ladite demande. Si nécessaire, ce délai peut être prolongé de deux mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le délégué à la protection des données du Cedefop (Data-Protection-Officer@cedefop.europa.eu). Enfin, vous pouvez également saisir le contrôleur européen de la protection des données (edps@edps.europa.eu).

Date de création : 30.04.2025